-
1 переливной патрубок
переливной патрубок м. Überlaufstutzen m; Überströmstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переливной патрубок
-
2 переливной патрубок
1) Engineering: overflow pipe, overflow tube2) Railway term: branch nozzleУниверсальный русско-английский словарь > переливной патрубок
-
3 переливной патрубок
adjoil. Überlaufstutzen, Überströmstutzen -
4 переливной патрубок радиатора
Engineering: radiator overflow fittingУниверсальный русско-английский словарь > переливной патрубок радиатора
-
5 патрубок
(м)Ansatz (m), Anschluss (m), Anschlussstück (n), Stutzen (m); Rohransatz (m);сбросной патрубок — Abfallstutzen (m);
съёмный патрубок — Ausbaurohr (n);
напорный патрубок — Druckanschluss (m), Druckstutzen (m);
всасывающий патрубок — Saugstutzen (m);
всасывающий патрубок насоса — Saugstutzen (m) der Pumpe;
впускной патрубок — Einlassstutzen (m);
входной патрубок — Eintrittsstutzen (m);
выпускной патрубок — Auslassstutzen (m);
патрубок для заполнения — Beschickungsstutzen (m); (F)üllstutzen (m);
переливной патрубок — Überlaufrohrstück (n); Überlaufstützen (m);
патрубок Вентури — Kurzventurirohr (n);
-
6 переливной топливный патрубок
Engineering: fuel overflow tubeУниверсальный русско-английский словарь > переливной топливный патрубок
-
7 branch nozzle
-
8 Überlaufstutzen
-
9 overflow pipe
1) Авиация: сливной трубопровод2) Военный термин: переливной трубопровод3) Техника: переливная труба (санузла), переливной патрубок, труба переполнения4) Автомобильный термин: перепускная труба5) Нефть: водоотвод, перепускная трубка, переточная труба, переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара), контрольная трубка, сливная труба6) Космонавтика: дренажный трубопровод7) Пищевая промышленность: сливной стакан8) Нефтегазовая техника переточная трубка резервуара9) Макаров: горизонтальная труба шахтного водосброса10) Золотодобыча: пропускная труба11) Цемент: спускная труба -
10 branch nozzle
1) Железнодорожный термин: переливной патрубок2) Металлургия: сливной патрубок -
11 Überströmstutzen
сущ.нефт. переливной патрубок, переточный патрубок -
12 Überlaufstutzen
Überlaufstutzen mпереточный патрубок, переливной патрубок -
13 Überströmstutzen
Überströmstutzen mпереточный патрубок, переливной патрубок -
14 overflow tube
1) Морской термин: переливная труба2) Техника: контрольная трубка, переливной патрубок -
15 radiator overflow fitting
Техника: переливной патрубок радиатораУниверсальный англо-русский словарь > radiator overflow fitting
-
16 Überlaufstutzen
(m)переточный (переливной) патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlaufstutzen
-
17 Überströmstutzen
(m)переточный (переливной) патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überströmstutzen
-
18 fuel overflow tube
Техника: переливной топливный патрубок
См. также в других словарях:
Расширительный бак — системы отопления Расширительный бак элемент системы отопления, предназначенный для приема избытка воды, возникающего при её тепловом расширении в резул … Википедия
